作者：SI.com的Chris Ballard

译者：@米悠miu编辑：青梅

这个赛季刚开始的时候，勇士教练们正准备结束一次训练，他们看到一位优雅的中年女子站在底线后面。经过一番讨论，他们意识到这是畅销书作家Danielle Steel，但她的小说没有一本和篮球有什么关系。她和自己的小女儿是来看斯蒂芬-库里的。作为礼物，她带来了自己的一本小说。

如果这听起来有点奇怪，你得意识到勇士最近遇到的故事都是这样样子的。最近，Lydia Ko，美国职业高尔夫女子联盟的顶尖球员来到了奥克兰市中心的勇士训练馆。那是一个工作日的早上。勇士球员们完成赛前投篮训练之后，她开心的和库里聊了一会，然后在木地板上比起了推杆。她还和安德烈-伊格达拉聊了聊高尔夫女子联赛，后者是这个话题的行家。

（不确定我之前有没有遇到过比@ andre更疯狂的女子高尔夫球迷饿。谢谢你看我们比赛！）

总有些意料之外的人出现在勇士的训练场上，但很多其他的宾客则是被邀请来的。有些人还有机会跟球员们说几句话，比如作家迈克尔-刘易斯。所有这一切都是设计好的，只为创造一种不同寻常的训练氛围。这种氛围的思路很简单：运动员们在他们不无聊的时候表现最好，也最开心。

2014年，史蒂夫-科尔接受勇士的主教练职位的时候，他有一沓厚厚的笔记，包括数据统计的东西，包括球队阵容的资料，包括球员身体状况的研究，包括瑜伽的价值。他的信条之一就是，这是一个围绕着球员发展的联盟，球员们需要开开心心的。当球员们每年三分之二的时间都在一起，一周七天都见面的时候，前进的最大阻碍往往是单调。正如球队助教布鲁斯-弗雷泽，科尔的挚友所说，“对于史蒂夫而言，比赛的快乐是最核心的东西。”

去年秋天训练营开始的时候，科尔努力让一切变得有趣。他在训练的时候放音乐受到了多方的关注和报道——这个小伎俩是他从西雅图海鹰教练Pete Carroll那里偷学来的。他在录像环节加入电影的片段，还经常搞即兴比拼，包括在球馆里2对2的跑步训练，每组两个人分别扮演四分卫和接球手的角色。

这个赛季，如此的氛围仍在继续。以下是勇士最近一个工作日上午做的事情。训练场里的14个黑色播放器传出流浪者合唱团的摇滚声。当媒体走进球馆时，球员们分别在几个篮筐下投篮，墙上是球队过往的巨幅照片：里克-巴里、拜伦-戴维斯隔扣基里连科、老尼尔森场上指导，斯蒂芬亲吻总冠军奖杯（之后一个礼拜，墙上挂起了2015-16赛季太平洋赛区常规赛冠军的旗帜）。在一个篮筐下面，安德鲁-博古特正在和记者聊政治。在遥远的角落里，助教罗恩-亚当斯正在一台楼梯机上锻炼筋骨。

可惜的是，上赛季训练后的常见对阵——科尔和库里的特殊罚球比拼——因为科尔的脊椎手术而消失了。取而代之的是弗雷泽和尼克-尤恩为库里精心设计的投篮练习，以此满足大批媒体和路人的围观。尤恩的头衔是主教练特别助理兼高级球探管理，但他其实球队最关键的人物之一，从分析录像，到科尔的行程安排，到球队的策略，到处都有他的身影。

观看库里的训练，是了解勇士秘密武器的重要一环。他和弗雷泽假装争抢，在尤恩补防的时候投出疯狂的球，甚至故意躲过助教的传球，只为让球击中随队记者Marcus Thompson。后者当时正在查看自己的手机。“球队化学反应这么好，其中的一个原因就是库里永远做自己，”科尔说。“我并不是要说其他球员在这方面一点作用都没有，但球队的领袖才是奠定球队基调的那个”。如果球队领袖享受篮球，他的队友也会享受篮球，找到乐趣。

尤恩每天都能看到这些。“很多NBA球员会觉得，给我10个点，每个点投10个球，然后我就撤走回家了，”他说。“不要让我浪费时间做这些没用的东西。这也许正说明斯蒂芬是怎样的人。他和我们所理解的那些NBA球员太不同了，他总能很自然的享受篮球，享受训练，甚至像个孩子一样。世界上最好的篮球运动员，居然愿意让（我这个）小职员得到一点快乐，想想就很酷。”

尤恩也许称自己为“小职员”，但他是训练当中的重要人物。29岁，说话轻声细语，长着娃娃脸的尤恩，当年在为太阳队工作时，曾被当地杂志奉为菲尼克斯的钻石王老五。他很喜欢别人提起这件事情。在训练当中，尤恩有两个重要的工作：帮助库里进行投篮训练，以及甄选播放的音乐。上个赛季，后一个任务总是花费他很多时间，也让他很紧张。“我总是很担心他们会讨厌我选的歌，”尤恩说。有时候，一首歌前奏刚起，弗雷泽会看着他摇摇头。不不不，这个不行，尤恩就会立刻切歌。

现在，尤恩已经建起了包括250首歌曲的播放列表。这些歌曲存在他的电脑里，经过球场旁边的数据线直接从球馆的音响中播放。当球队到客场征战的时候，他还会加入一些当地的艺人：在纽约有Jay-Z，在底特律有Motown，在亚特兰大有当地的饶舌歌手。他说自己也会接受球员的建议。

尤恩还要帮助科尔准备自己的另一个伎俩：邀请嘉宾。去年，科尔邀请了两个海豹突击队成员来跟球员们讲话（他们主要讲了团队合作，做好准备方面的事情）。这个赛季刚开始的时候，科尔找来了美国海军蓝天使特技飞行队的飞行员们。球员们在训练馆的远角集中，看了一小段蓝天使的录像，之后科尔主导了对话。他总是很低调。“（勇士和蓝天使）之前有很多相似的地方，”尤恩说。“史蒂夫提到了这些，但他并不会让球员们脑子里一直想这些东西。他们的到来是激励球队，但也有同样重要的人文因素。这个世界比篮球更大。”

最近，球员们集中在一起听迈克尔-刘易斯的发言，刘易斯是“点球成金”，“大空头”，“弱点”的作家。（本来刘易斯和奥克兰运动家的经理Bob Melvin都要来的，但后者有事没能出席）。科尔先向球员们介绍了刘易斯。他们大都看过这个作家的小说改编的电影，看过他在名利场杂志上写的关于奥巴马的深度专栏。球员们几周前去白宫见过奥巴马。之后科尔又做回了主持人的角色，他请刘易斯描述写书的经历。“他当时说，每写一本书都是重头开始的过程，无论你有多少经验，”尤恩说。尤恩之后和刘易斯聊了一阵，他说这是自己人生另一个“无法忘记的瞬间”。

刘易斯还讲了一本书如何变成电影的过程——这是一件很尴尬的事情，因为人们得假装自己很关心作者的本意。但是他描述到和自己的编辑沟通的时候——“他的编辑还是觉得刘易斯就是一个26岁的小作家，他总是在刘易斯做的不好的时候直接指出来，”尤恩回忆道——库里感到了共鸣。训练结束，穿着灰色牛仔裤和粉色上衣的刘易斯投了几个篮。库里对记者们提到了刘易斯的讲话。“他说自己越成功，越少有人会指出他做的不好的地方，”库里说。“所以他很珍惜那些到现在都对他率真的人，无论他变得多么有名，无论他拿到了多少奖项，无论他有多少畅销书。他特别提到了自己的一位编辑，他（刘易斯）可以依赖这些声音，让自己时刻保持清醒。这对于篮球界的我们是很好的建议。”

这个赛季勇士的客场比赛也快变成了他们的主场，媒体关注越来越多。在这种情况下，大局观诚然是种珍贵的东西。放松心态，同时知道大的目标是什么成为了最重要的事情。“简单的说，这些可以为球员们每天相似的训练增加不同的东西，”尤恩提到球队训练氛围，音乐和来宾的时候说。“但这些也会在潜移默化中提醒大家（自己所处的位置），我觉得这对球员和教练组都很健康。”

尤恩接着说，“史蒂夫很少会直接这么说，但我们想要传达的信息是，世界很大，篮球很棒。但篮球之外，这世界里，这生活中还有许许多多有意义的事情。”